Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:50 

Feel the difference, или возлюби Lingvo как себя самого

Marlek
Busy living

Давно хотел запостить. Справедливости ради, к англ. можно было бы добавить модальные глаголы, но 1) без контекста это занятие так себе; 2) их не так много, разница все равно большая)



30.10.2014 в 19:04
Пишет Шарли.:

spanish, portuguese and italian: So THESE words are feminine and THESE words are masculine, and you ALWAYS put an adjective AFTER the noun.
french: haha i dont fuckin know man just do whatever
german: LET'S ADD A NEUTRAL NOUN HAHA
english: *shooting up in the bathroom*
gaelic: the pronounciation changes depending on the gender and what letter the word starts and ends with and hahah i dont even know good fucking luck
polish: here have all of these consonants have fun
japanese: subject article noun article verb. too bad there's three fucking alphabets lmao hope your first language isn't western
welsh: sneeze, and chances are you've got it right. idfk
chinese: here's a picture. draw it. it means something. it can be pronounced four different ways. these twenty other pictures are pronounced the same but have very different meanings. godspeed.
arabic: so here's this one word. it actually translates to three words. also pronouns don't really exist. the gender is all in the verb. have fun!
latin: here memorize 500 charts and then you still dont know what the fuck is happening
sign language: If you move this sign by a tenth of an inch, you'll be signing "penis"
russian: idk man its pronounced like its spelt but good fucking luck spelling it
Greek: so basically we're going to add 15 syllables to every word you know and assign it one of 3 genders at random. Also good luck figuring out where to put the accents you piece of shit
(с)

испанский, португальский и итальянский: вот ЭТИ слова женского рода, а вот ЭТИ - мужского, и прилагательное ВСЕГДА ставится ПОСЛЕ существительного.
французский: ахахаха ну бля, чувак, не знаю, делай что хочешь
немецкий: А ДАВАЙТЕ ДОБАВИМ СРЕДНИЙ РОД АХАХА
английский: *застрелился в ванной*
гэльский: произношение зависит от рода, а еще от первой и последней буквы слова ахаха ну я не знаю, удачки бля
польский: вот тебе дохрена согласных, веселись
японский: подлежащее артикль существительное артикль глагол. хреново, что здесь три долбаных алфавита, лалки, надеюсь, твой первый язык не европейский
валлийский: чихни, тогда возможно что-то и поймешь. хз
китайский: вот тебе картинка. нарисуй ее. она что-то означает. ее можно произнести четырьмя разными способами. а вот эти двадцать картинок произносятся одинаково, но означают абсолютно разные вещи. удачи.
арабский: вот это - одно слово. но вообще-то оно переводится тремя словами. а, еще местоимений не существует. и род определяется по глаголу. веселись!
латынь: вот, запомни 500 таблиц, но потом ты все равно нихрена не поймешь, что происходит
язык жестов: если ты сдвинешь этот знак на десятую долю дюйма, ты покажешь "член"
русский: хз, чувак, оно произносится так же, как и пишется, но бля, удачи в написании
греческий: ну, вообще, мы собираемся добавить 15 слогов к каждому слову, что ты знаешь, и разбить их на три рода прост так))00) а, еще удачки в попытках понять, куда ставить ударение, кусок ты дерьма

URL записи

19.08.2014 в 01:04
Пишет Береннис:

Финский XD

































English: A dog
Swedish: What
English: The dog
English: Two dogs
Swedish: ...
Swedish: ...
Swedish: En hund, hunden
Swedish: Två hundar, hundarna
German: ...
English: No, go away
Swedish: No one invited you
German: Der Hund
English: I said go away
German: Ein Hund, zwei Hunde
Swedish: Stop it
German: Den Hund, einen Hund, dem Hund, einem Hund, des Hundes, eines Hundes, den Hunden, der Hunden
Finnish: Sup
English: NO
Swedish: NO
German: NO
Finnish: ...
English: ?
German: ?
Swedish: ?
Finnish: Koira, koiran, koiraa, koiran again, koirassa, koirasta, koiraan, koiralla, koiralta, koiralle, koirana, koiraksi, koiratta, koirineen, koirin
German: ...
Swedish: ...
Finnish: ?
English: ...
Finnish: Aaaand... koirasi, koirani, koiransa, koiramme, koiranne, koiraani, koiraasi, koiraansa, koiraamme, koiraanne, koirassani, koirassasi, koirassansa, koirassamme, koirassanne, koirastani, koirastasi, koirastansa, koirastamme, koirastanne, koirallani, koirallasi, koirallansa, koirallamme, koirallanne, koiranani, koiranasi, koiranansa, koiranamme, koirananne, koirakseni, koiraksesi, koiraksensa, koiraksemme, koiraksenne, koirattani, koirattasi, koirattansa, koirattamme, koirattanne, koirineni, koirinesi, koirinensa, koirinemme, koirinenne
English: Т_Т
Swedish: Т_Т
German: Т_Т







Finnish: Wait! then theres koirakaan, koirankaan, koiraakaan, koirassakaan, koirastakaan, koiraankaan, koirallakaan, koiraltakaan, koirallekaan, koiranakaan, koiraksikaan, koirattakaan, koirineenkaan, koirinkaan, koirako, koiranko, koiraako, koirassako, koirastako, koiraanko, koirallako, koiraltako, koiralleko, koiranako, koiraksiko, koirattako, koirineenko, koirinko, koirasikaan, koiranikaan, koiransakaan, koirammekaan, koirannekaan, koiraanikaan, koiraasikaan, koiraansakaan, koiraammekaan, koiraannekaan, koirassanikaan, koirassasikaan, koirassansakaan, koirassammekaan, koirassannekaan, koirastanikaan, koirastasikaan, koirastansakaan, koirastammekaan, koirastannekaan, koirallanikaan, koirallasikaan, koirallansakaan, koirallammekaan, koirallannekaan, koirananikaan, koiranasikaan, koiranansakaan, koiranammekaan, koiranannekaan, koiraksenikaan, koiraksesikaan, koiraksensakaan, koiraksemmekaan, koiraksennekaan, koirattanikaan, koirattasikaan, koirattansakaan, koirattammekaan, koirattannekaan, koirinenikaan, koirinesikaan, koirinensakaan, koirinemmekaan, koirinennekaan, koirasiko, koiraniko, koiransako, koirammeko, koiranneko, koiraaniko, koiraasiko, koiraansako, koiraammeko, koiraanneko, koirassaniko, koirassasiko, koirassansako, koirassammeko, koirassanneko, koirastaniko, koirastasiko, koirastansako, koirastammeko, koirastanneko, koirallaniko, koirallasiko, koirallansako, koirallammeko, koirallanneko, koirananiko, koiranasiko, koiranansako, koiranammeko, koirananneko, koirakseniko, koiraksesiko, koiraksensako, koiraksemmeko, koiraksenneko, koirattaniko, koirattasiko, koirattansako, koirattammeko, koirattanneko, koirineniko, koirinesiko, koirinensako, koirinemmeko, koirinenneko, koirasikaanko, koiranikaanko, koiransakaanko, koirammekaanko, koirannekaanko, koiraanikaanko, koiraasikaanko, koiraansakaanko, koiraammekaanko, koiraannekaanko, koirassanikaanko, koirassasikaanko, koirassansakaanko, koirassammekaanko, koirassannekaanko, koirastanikaanko, koirastasikaanko, koirastansakaanko, koirastammekaanko, koirastannekaanko, koirallanikaanko, koirallasikaanko, koirallansakaanko, koirallammekaanko, koirallannekaanko, koirananikaanko, koiranasikaanko, koiranansakaanko, koiranammekaanko, koiranannekaanko, koiraksenikaanko, koiraksesikaanko, koiraksensakaanko, koiraksemmekaanko, koiraksennekaanko, koirattanikaanko, koirattasikaanko, koirattansakaanko, koirattammekaanko, koirattannekaanko, koirinenikaanko, koirinesikaanko, koirinensakaanko, koirinemmekaanko, koirinennekaanko, koirasikokaan, koiranikokaan, koiransakokaan, koirammekokaan, koirannekokaan, koiraanikokaan, koiraasikokaan, koiraansakokaan, koiraammekokaan, koiraannekokaan, koirassanikokaan, koirassasikokaan, koirassansakokaan, koirassammekokaan, koirassannekokaan, koirastanikokaan, koirastasikokaan, koirastansakokaan, koirastammekokaan, koirastannekokaan, koirallanikokaan, koirallasikokaan, koirallansakokaan, koirallammekokaan, koirallannekokaan, koirananikokaan, koiranasikokaan, koiranansakokaan, koiranammekokaan, koiranannekokaan, koiraksenikokaan, koiraksesikokaan, koiraksensakokaan, koiraksemmekokaan, koiraksennekokaan, koirattanikokaan, koirattasikokaan, koirattansakokaan, koirattammekokaan, koirattannekokaan, koirinenikokaan, koirinesikokaan, koirinensakokaan, koirinemmekokaan, koirinennekokaan
Swedish: Т_Т
German: Т_Т
English: Okay, now you're just making things up!
Finnish: ...
Finnish: And now the plural forms...


©

URL записи





Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться хуй знает как, а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь.

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.

Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по заподноевропейским правилам?

Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!

Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.

Ну и раз приносили в комментарии, то.




Перевотчики через дорогу - опасные люди:
Пожалуйста, ради Гуглтранслейта, не воспринимайте это видео всерьёз:gigi:
ссылко

Учу польский. Пятый язык, лол. Вернее, вспоминаю, как учил его 10 лет назад. Очпохож на украинский+очсмешной для русскоговорящих.




С Хабра старое. Сверхбыстрый курс по распознанию языков:


Здравствуйте, меня зовут Борн. Ащьф Борн.

Русскому языку в американских фильмах посвящено много постов. Например, вот.

















1ie04zEFV64

Ну а почему бы и не да.
r_Iz_Gt
запись создана: 04.12.2014 в 19:24

@темы: язык мой, затем вытирай, что здесь творится, ахаха, пикспам, моя твоя фирштейн заря, ложки нет, зато есть вилка, lost in translation

URL
Комментарии
2014-12-04 в 20:37 

бгг, «бежа в щи».

2014-12-04 в 21:27 

Marlek
Busy living
Aprira, тоже вполне себе глагол-идиома:gigi:
а вообще это все вручную - омг. я уже забыл, когда последний раз столько писал от руки)

URL
2014-12-04 в 21:40 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Английский язык имеет аналитическую структуру, а русский синтетическую, вот и всё, что эта картинка иллюстрирует.

2014-12-04 в 22:10 

Marlek
Busy living
Alpha_Ultra, *зауважал еще больше*
ух ты, ты знаешь, в чем фишка, не ожидал! :friend:

URL
2014-12-04 в 22:16 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Marlek, ну я же как бы филолог, еще бы не знать XDD

2014-12-04 в 22:28 

Marlek
Busy living
Alpha_Ultra, филологи, филологи everywhere:eyebrow::squeeze:

URL
2014-12-04 в 22:35 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Marlek, это точно XDD

2014-12-04 в 22:36 

кицунари
Тёплые пески Эльсвейра так далеко… [Гамлет|ЛЭФВ]
Вот тебе и "самый богатый язык с целым миллионом слов" :-D

2014-12-04 в 22:43 

Marlek
Busy living
кицунари, ага)
главное - знать, куда какое слово ставить)

URL
2014-12-07 в 16:05 

Космоёж
Кусок Тараса Бульбы (с)
прилагательное ВСЕГДА ставится ПОСЛЕ существительного
вот если бы всегда ахаха :lol:
а вообще, прикольно) с любым языком стреляться можно)))

2014-12-07 в 16:11 

Marlek
Busy living
Космоёж, а если несколько - то ваще автоматной очередью:five:

URL
2014-12-07 в 16:14 

кицунари
Тёплые пески Эльсвейра так далеко… [Гамлет|ЛЭФВ]
язык жестов: если ты сдвинешь этот знак на десятую долю дюйма, ты покажешь "член"
русский: хз, чувак, оно произносится так же, как и пишется, но бля, удачи в написании

@#$&% :lol::lol::lol::lol::lol::lol:

2014-12-07 в 16:39 

Marlek
Busy living
кицунари, да, согласен, бесценно:five:

URL
2014-12-07 в 18:34 

Космоёж
Кусок Тараса Бульбы (с)
Marlek, именно что :lol:

2014-12-12 в 19:55 

Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
У меня была подобная запись про финский :lol:
pay.diary.ru/~Renn-Home/p199376457.htm

2014-12-12 в 20:40 

Marlek
Busy living
Береннис, ЕБАТЬ! я утащу?)

URL
2014-12-12 в 21:09 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, конечно :yes:
И это ведь только формы единственного числа перечислены :lol:
Я с этим уже почти полгода страдаю :laugh:

2014-12-12 в 21:32 

Marlek
Busy living
это все типа собака, две собаки, три собаки, собачечка и т.п?

И это ведь только формы единственного числа перечислены

фраза в конце "а теперь множественные" убила, да х)

URL
2014-12-12 в 21:45 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, ну да, всякое "собака", "собаки", "(принадлежащее) собаке", "(быть) собакой", "(с нашей) собакой", "собачка" и так далее.
Иногда даже вопросительная интонация выражается очередным суффиксом, а не знаком вопроса :mosk:

2014-12-12 в 21:53 

Marlek
Busy living
Береннис, БЛЯДЬ-2 ололо))

URL
2014-12-12 в 22:00 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, мне знакомый переводчик с японского говорил, что финский - один из самых сложных не_иероглифических языков Х)

2014-12-12 в 22:02 

Marlek
Busy living
Береннис, я уже верю:gigi::five:

URL
2014-12-12 в 22:07 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, и как раз финский (из-за его певучести и обилия гласных (иногда в слове из 8 букв может быть всего одна согласная)) Толкин взял за основу своего эльфийского :gigi:

2014-12-12 в 22:24 

кицунари
Тёплые пески Эльсвейра так далеко… [Гамлет|ЛЭФВ]
Ой блин, как когда-то учивший это, почувствовал приступ ностальгии :lol:

2014-12-12 в 22:42 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
кицунари, финский? :lol:
Я начинаю приходить к мнению, что одного самоучителя мне не хватит Х)

2014-12-12 в 22:48 

кицунари
Тёплые пески Эльсвейра так далеко… [Гамлет|ЛЭФВ]
Береннис, да, три года назад в течении, наверное, полугода или месяцев восьми, но самому, без курсов и семпая какого-нибудь, это оказалось слишком сложно(( И я забросил)))

2014-12-12 в 22:53 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
кицунари, вот и я боюсь такого итога... Но стараюсь себя пересилить)

2014-12-12 в 22:58 

Marlek
Busy living
Береннис, оу, клево! *вспоминает немецкий с их почти 8ю гласными на весь алфавит*:gigi::five:

кицунари, да ты крут! :five:

URL
2014-12-12 в 23:04 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, ну, гласных в финском всего 9 (одна из них пришла из шведского), но вот именно в одном слове их может быть даже 7 штук подряд (пусть и с повторами) :lol:

2014-12-12 в 23:06 

Marlek
Busy living
Береннис, а в немецком так с согласными:gigi::five:

URL
2014-12-12 в 23:08 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, о, мне племянница любит про немецкий рассказывать (первый год его в школе учит). На этом языке даже детская сказочка звучит как речь Гитлера :lol:

2014-12-12 в 23:13 

Marlek
Busy living
Береннис, дадада! моя бабушка всегда говорила, что когда говорят на нем, что собаки ругаются))
А мне так нравится это отрывистость и грубость, вот честно, я спецом его пошел учить :heart:
Зато французский и корейский это для меня взрыв мозга и увядшие уши Т_Т

URL
2014-12-12 в 23:17 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, собаки всё-всё помнят :lol:
Мне вот тоже нравится звучание немецкого :buddy: Еще греческий в этом плане крут)
А от французского еще в школе уши вяли... У меня в плейлисте всего одна песня на этом языке, с которой просто связаны хорошие воспоминания, но не более.

2014-12-12 в 23:19 

Marlek
Busy living
Береннис, греческий не слышал, бггг))

у меня были 2 группы параллельные, у них был англ-фр, мы иногда пересекались. пичаль *__*

URL
2014-12-12 в 23:30 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, меня с прошлогоднего Евровидения пропёрло на греческую группу Koza Mostra :heart: (Они еще и чертовски харизматичны XD)

У нас французский был всего 1,5 года (слава богу!), потом директор удивился - "Зачем физ.мат. классу второй иностранный?" :laugh:

2014-12-13 в 17:21 

Корю
fukuchou fan-girl
Пришла сказать, как не люблю немецкий, а ту на французский наезжают, кошмар :lol:

Рашн курсив - супер :lol: Никогда не задумывалась, как это вглядит)

2014-12-13 в 17:24 

Llina Kampfer
Пусть этот флаг сгорит дотла.
финский и ниипет
до слез просто :lol:

2014-12-13 в 17:42 

Marlek
Busy living
Береннис, я попозжа послушаю, сейчас не могу, спасибо!

Корю, не наезжаем, это просто фломастеры:gigi: курсив ужасен, у меня в группе был турок, ему приходилось туго:3

Llina Nails, до слез просто особенно часть с множественными, да, я очень впечатлен)

URL
2014-12-13 в 21:11 

Llina Kampfer
Пусть этот флаг сгорит дотла.
сейчас попалось в ленте, не могла не))
cs540101.vk.me/c7006/v7006141/160b6/N6axNhlzPms...

2014-12-13 в 21:20 

Marlek
Busy living
Llina Nails, дааа, это да, я это хотел через пару дней выложить, это просто ЭПИК РУССКОГО ЯЗЫКА:crzfan:

URL
2014-12-13 в 21:27 

Llina Kampfer
Пусть этот флаг сгорит дотла.
Marlek, причем пока вот так в лоб не увидишь - и не задумываешься особо как-то :lol:

2014-12-15 в 22:21 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, слушайте-слушайте :laugh:

Рашн курсив... Вроде я и носитель языка, с детства приучаемый писать так... Но как же я ненавидела слово "шишка"! :facepalm3::lol:
И вообще, рукописный текст, написанный мною в спешке нельзя давать иностранцам, если даже однокурсники голову ломали над моими лекциями :lol: Мало того, что буквы "и", "п", "н" и "к" похожи на нечто среднее между ними всеми (в началке мне каждое лето давали пропись, чтобы я избавлялась от этого, но не помогло Х) ), так еще и буквы "э", "г", "ч" и "з" очень трудно между собой различить :lol:

2014-12-19 в 13:46 

Marlek
Busy living
Llina Nails, вот и я о чем!

Береннис, И вообще, рукописный текст, написанный мною в спешке нельзя давать иностранцам, если даже однокурсники голову ломали над моими лекциями
а я писал всегда почти печатненько, по начертательному госту и впадал в ступор, когда меня спрашивали, что здесь написано:five:

URL
2014-12-19 в 16:50 

~Ив~
Жизнь прекрасна / Лучше иметь воображение без мозга, чем мозг без воображения (с)
придумай себе сам:
:lol:

2014-12-19 в 22:49 

Marlek
Busy living
~Ив~, да:gigi:

URL
2014-12-19 в 23:32 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, а я писал всегда почти печатненько, по начертательному госту и впадал в ступор, когда меня спрашивали, что здесь написано:five:
Ого, и такое бывает :laugh: Хотя, у моего зятя вроде и каллиграфический почерк, но такой своеобразный, что там тоже черт ногу сломит :lol:

"придумай себе сам" - :five:

2014-12-19 в 23:42 

Marlek
Busy living
Береннис, ну да, чужой почерк - потемки))

:laugh:

URL
2014-12-19 в 23:54 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, истинно так :lol:

2014-12-23 в 12:31 

Mai Orange
за маской реальности иллюзия совершенства
мда... увидела в открытую русский курсив...задумалась над великим и мАгучим :alles: и вспомнила арабскую вязь :gigi:

2014-12-23 в 12:42 

Marlek
Busy living
Mai Orange, тут выше уже вспоминали, о да:gigi::five:

URL
2014-12-26 в 20:30 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Переводчики захватят мир! :lol:

2014-12-28 в 16:13 

Marlek
Busy living
Береннис, скорее, пересорят:gigi::five:

URL
2014-12-28 в 17:10 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, а когда в мире нет единства, то им проще всего управлять, натравливая одних на других :alles::lol:

2014-12-28 в 17:12 

Marlek
Busy living
Береннис, в том и суть:five:

URL
2014-12-28 в 17:17 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, ага :buddy:

2014-12-28 в 17:18 

Береннис
Какой фарс, господи, какой фарс. © "Ализариновые львы" ♥
Marlek, ага :buddy:

2015-03-03 в 00:10 

archi_cat [DELETED user]
воу какая прелесть :lol: слегка полиглотствую, когда время есть, так что поржал, спасибо :crazylove:
отвлекся от зфб вседела еще одно спасибо х)

2015-03-03 в 00:35 

Marlek
Busy living
archi_cat, всегда пожалуйста:squeeze:

URL
2015-03-19 в 17:05 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
С Хабра. Сверхбыстрый курс по распознанию языков:
вот это прикольно, может пригодится, а то я только японский, корейский и китайский отличаю XD

2015-03-19 в 17:42 

Marlek
Busy living
Alpha_Ultra, я только японский, шэйм он ми))

URL
2015-03-19 в 20:56 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Marlek, ну, теперь эта схема будет тебе помогать ХD

2015-03-20 в 12:11 

Marlek
Busy living
Alpha_Ultra, ага:sunny:

URL
2015-05-08 в 21:23 

Kalahari
Что значит антиматерия, теория черных дыр, столкновение Земли с другими небесными телами по сравнению с Калахари?
Я ржал и умилялся)))

2015-05-08 в 21:29 

Marlek
Busy living
URL
2015-05-31 в 18:19 

Chirsine
а – апатичная аскарида анжела
Последняя картиночка про объем словаря — аыыыыыыыыыы :lol: :five:!

2015-05-31 в 19:45 

Marlek
Busy living
Chirsine, великий, могучий, тяжелый словарь:five:

URL
2015-05-31 в 20:04 

archi_cat [DELETED user]
нет, ну не все ж так печально
смотря что читать опять жеж х) нет в русском канеш синонимичность больше и ваще язык богатый но х) англ я знаю довольно хорошо, но иногда читаю чтонить и пара слов на странице незнакома х)

2015-05-31 в 20:16 

Marlek
Busy living
archi_cat, ну я читал ПЛИО в оригинале, ну да, 2 слова на странице незнакомые бывали, но так все да, печально, я как набил себе базу пять лет назад, так в 95% случаев она и работает:lol:
база она на то и база, мы не говорим про техноту, узкоспециалку и поэтические красивости:gigi:

URL
2015-07-02 в 23:21 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Чешский словарь прикольный :lol:

2015-07-03 в 08:32 

Marlek
Busy living
Alpha_Ultra, даже круче польского, как по мне:lol::five:

URL
2015-09-02 в 15:51 

кицунари
Тёплые пески Эльсвейра так далеко… [Гамлет|ЛЭФВ]
Marlek, мнохабукафф
По этой эээ транскрипции и я бы не прочёл, честно :lol:

2015-09-04 в 10:50 

Marlek
Busy living
кицунари, не говори:lol::five:

URL
2015-09-11 в 20:52 

Kalahari
Что значит антиматерия, теория черных дыр, столкновение Земли с другими небесными телами по сравнению с Калахари?
это прямо ыщьпыщьпыщь какой-то:lol:

2015-09-11 в 21:16 

Marlek
Busy living
Kalahari, на слух вполне возможно:lol:

URL
2015-12-20 в 21:52 

Nimrodelle Lasselanta
Филиал Благочестия
Шикарный пост :D:inlove:

Про увзик я тоже сначала так прочитала :facepalm::lol::lol::lol:

2015-12-20 в 23:08 

Marlek
Busy living
Nimrodelle Lasselanta,
бывает:gigi::five:

URL
2017-02-03 в 17:49 

Le Cygne de feu
и лезвие бриза скользнёт по гортани
Совушки :heart:

2017-02-03 в 18:03 

Le Cygne de feu
и лезвие бриза скользнёт по гортани
Что-то только сейчас заметила и прочла картинку с весенним англо-русским разговорником, какая клёвая :laugh:

2017-02-03 в 18:04 

Marlek
Busy living
Le Cygne de feu, да. 62 февраля прекрасно:heart:

URL
2017-02-14 в 21:18 

апельсинка17
Marlek,
Классно, хорошо посмеялась.

2017-02-14 в 21:32 

Kalahari
Что значит антиматерия, теория черных дыр, столкновение Земли с другими небесными телами по сравнению с Калахари?
жопы, кругом одни жопы:lol::lol::lol:

2017-02-14 в 22:45 

апельсинка17
Kalahari, жопы, кругом одни жопы Да, теперь я их точно ни с чем не спутаю :lol:

2017-02-15 в 10:42 

Kalahari
Что значит антиматерия, теория черных дыр, столкновение Земли с другими небесными телами по сравнению с Калахари?
апельсинка17, после столь красочных ассоциаций их все сложно спутать:friend:

2017-02-15 в 18:28 

Marlek
Busy living
апельсинка17, Мур!

Kalahari, мне ещё нравится вариант с дождём из ножей:gigi:

URL
2017-08-05 в 08:00 

MATZOo
Я живу в постоянном страхе, что меня поймут правильно.(О.Уайлд)
На run-бегали сломалась, а потом контрольный с лежит-стоит-сидит.
Финниш граммар - глумление над трупом уже:lol:

2017-08-05 в 08:28 

Marlek
Busy living
MATZOo, стоял-лежал-сидел отдельная песня, ага:crazylove:

Финниш граммар - глумление над трупом уже
лингвонекрофилия:eyebrow:

URL
   

Ещё немного неправды

главная